03
Dove siamo
Infosoft S.r.l.
Via Vico Squarano, 33
01100 Viterbo
WhatsApp327 391 4768
Social
35 / 54
Siti web personalizzati
Belli Srl

Sito aziendale bilingua per impresa impiantistica storica

Sito web su misura per Belli Srl: 45 anni di storia raccontati in due lingue, con gestione autonoma di referenze, news e rassegna stampa.

SettoreImpiantistica ed edilizia
Sito aziendale bilingua per impresa impiantistica storica
Caso studio
PROGETTO
Cosa abbiamo fatto, passo dopo passo

Il contesto

Belli Srl è un'azienda con oltre 45 anni di attività nel settore impiantistico ed edile. Un marchio consolidato, riconosciuto per affidabilità e qualità esecutiva, che opera su commesse di diversa scala e si rivolge a una clientela sia italiana sia internazionale. Nonostante la solidità del brand, la presenza digitale dell'azienda non rispecchiava il peso e la reputazione costruiti nel tempo: il vecchio sito era datato, non ottimizzato per i dispositivi mobili e privo di strumenti per comunicare in autonomia con il mercato.

La sfida

Il mandato era chiaro: progettare un sito che restituisse credibilità istituzionale senza sacrificare l'operatività quotidiana. Tre nodi da sciogliere in parallelo:

  1. Doppia lingua — il sito doveva funzionare in italiano e inglese, con contenuti gestibili separatamente per ciascuna versione linguistica.
  2. Autonomia editoriale — il team interno doveva poter aggiornare referenze, news e rassegna stampa senza dipendere da un tecnico esterno per ogni modifica.
  3. Navigazione fluida su tutti i dispositivi — una struttura a più sezioni (istituzionale, certificazioni, settori di intervento, portfolio lavori) che rimanesse leggibile e veloce su desktop, tablet e smartphone.

La sfida tecnica più delicata era costruire un'interfaccia di amministrazione personalizzata: abbastanza potente da coprire tre aree editoriali distinte (portfolio, news, press), abbastanza semplice da essere usata senza formazione continuativa.

La soluzione

Infosoft ha progettato e sviluppato un sito web aziendale completamente su misura, strutturato in due macro-aree principali.

Area istituzionale

Le sezioni dedicate a storia, politica aziendale e organizzazione interna sono state costruite per comunicare autorevolezza: testi curati, gerarchia visiva chiara, ampio spazio alle certificazioni ottenute — elemento differenziante nel settore impiantistico, dove la qualificazione documentata è spesso fattore decisivo nelle gare d'appalto.

Area operativa e gestione contenuti

Il cuore del progetto è l'interfaccia di amministrazione personalizzata, che consente al referente interno di Belli Srl di gestire in piena autonomia:

  1. Portfolio lavori — referenze organizzate per settore di intervento, con schede dettagliate aggiornabili in pochi clic.
  2. News aziendali — pubblicazione di aggiornamenti, comunicati e approfondimenti senza accesso al codice.
  3. Sezione Press — raccolta e pubblicazione delle uscite sulle testate di settore che citano l'azienda, con link alle fonti originali.

Il sito è stato sviluppato con architettura responsive nativa: ogni layout si adatta automaticamente alla dimensione dello schermo, garantendo tempi di caricamento contenuti anche su connessioni mobili. La versione bilingua (italiano/inglese) è gestita tramite struttura URL separata, con benefici diretti sulla indicizzazione internazionale.

Il risultato

Il nuovo sito è online e operativo. Belli Srl dispone oggi di uno strumento di comunicazione all'altezza della propria storia: una vetrina istituzionale aggiornata, un portfolio referenze sempre attuale e una rassegna stampa che consolida la reputazione del brand. Il team interno gestisce i contenuti in autonomia, con un tasso di aggiornamento del portfolio significativamente più alto rispetto alla situazione precedente. La presenza bilingua ha aperto canali di contatto con interlocutori internazionali che prima non trovavano informazioni adeguate in lingua inglese.

Cosa abbiamo fatto

Servizi
impiegati.

01
Timeline
Discovery
Analisi del posizionamento, dei competitor e delle esigenze comunicative. Definizione dell'architettura informativa e delle aree gestibili.
UX & Design
Progettazione wireframe e mockup per le sezioni istituzionali e operative. Validazione con il cliente prima dello sviluppo.
Sviluppo
Realizzazione del sito su misura con CMS personalizzato, struttura bilingua e interfaccia di amministrazione per portfolio, news e press.
Test & Ottimizzazione
Test cross-device e cross-browser, ottimizzazione delle performance (PageSpeed), revisione SEO on-page per entrambe le versioni linguistiche.
Progetto simile?

Parliamo del
tuo progetto.

Scrivici →
← PrecedenteE-commerce beauty che racconta un brand Successivo →ERP su misura per ottimizzare i tagli del legname