03
Dove siamo
Infosoft S.r.l.
Via Vico Squarano, 33
01100 Viterbo
WhatsApp327 391 4768
Social
18 / 54
Siti web personalizzati
HomesItalia

Sito web bilingue per agenzia immobiliare con area network affiliati

Portale immobiliare bilingue (IT/EN) per HomesItalia con gestione annunci avanzata e area riservata per agenti e agenzie affiliate al network.

SettoreImmobiliare
Sito web bilingue per agenzia immobiliare con area network affiliati
Caso studio
PROGETTO
Cosa abbiamo fatto, passo dopo passo

Il contesto

HomesItalia è un'agenzia immobiliare con sede in Inghilterra specializzata nella compravendita di proprietà italiane per acquirenti italiani e internazionali. Il suo modello di business si fonda su un network di agenti e agenzie affiliate distribuite sul territorio, che operano sotto il brand HomesItalia condividendo visibilità e strumenti operativi. Per crescere in modo strutturato, l'agenzia aveva bisogno di un portale web che riflettesse questa doppia anima: uno strumento di marketing rivolto al pubblico e una piattaforma operativa riservata ai partner.

La sfida

Il progetto presentava tre livelli di complessità sovrapposti. Il primo era linguistico: il sito doveva funzionare in italiano e in inglese in modo nativo, non come semplice traduzione, per intercettare sia il mercato italiano sia quello anglosassone. Il secondo era funzionale: gli utenti finali si aspettavano un'esperienza di ricerca fluida, con filtri granulari, schede annuncio complete e azioni immediate come la stampa o la prenotazione di un appuntamento. Il terzo era gestionale: ogni agenzia affiliata doveva poter accedere a un pannello dedicato per inserire e aggiornare i propri annunci in autonomia, senza dipendere da un amministratore centrale.

Costruire un sistema che soddisfacesse tutti e tre i livelli — senza sacrificare la semplicità d'uso per nessuno degli attori coinvolti — era la vera sfida del progetto.

La soluzione

Infosoft ha progettato e sviluppato un portale immobiliare su misura, strutturato attorno a due macro-aree distinte ma integrate.

Area pubblica bilingue

Il front-end è disponibile in italiano e inglese con switch di lingua contestuale. La sezione annunci è dotata di un motore di ricerca con filtri multipli (tipologia, zona, prezzo, superficie, caratteristiche) che restituisce risultati in tempo reale. Ogni scheda annuncio include:

  1. galleria fotografica ottimizzata per mobile;
  2. funzione di stampa diretta dell'annuncio in formato leggibile;
  3. form di contatto contestuale per richiedere informazioni;
  4. modulo di prenotazione appuntamento integrato, con notifica automatica all'agente di riferimento.

Area riservata network affiliati

Il cuore operativo del portale è l'area agenzie: un ambiente protetto da credenziali dove ogni agente o agenzia affiliata al network HomesItalia accede al proprio pannello di gestione personale. Da qui può inserire nuovi annunci, modificare quelli esistenti, gestire le immagini e monitorare le richieste di contatto ricevute. Il sistema è pensato per essere autonomo e scalabile: aggiungere nuovi affiliati non richiede interventi tecnici.

L'architettura è stata progettata con attenzione alla SEO on-page: URL parlanti, markup strutturato per gli annunci immobiliari e tempi di caricamento ottimizzati per garantire visibilità organica su entrambe le versioni linguistiche.

Il risultato

Nei primi sei mesi dal lancio, il portale ha consolidato la presenza digitale di HomesItalia su entrambi i mercati di riferimento. Il network affiliati ha adottato la piattaforma con rapidità, riducendo i tempi di pubblicazione degli annunci e aumentando il volume complessivo di listing attivi. Le funzionalità di contatto e prenotazione hanno trasformato il sito da vetrina passiva a strumento attivo di generazione contatti, misurabile e tracciabile.

Cosa abbiamo fatto

Servizi
impiegati.

01
Timeline
Discovery
Analisi del modello di business, mappatura dei profili utente (acquirente, agente affiliato, amministratore) e definizione dei requisiti funzionali.
Architettura & UX
Progettazione dell'alberatura bilingue, wireframe delle sezioni chiave e definizione dei flussi di ricerca e prenotazione.
Design UI
Realizzazione del design system coerente con il brand HomesItalia, ottimizzato per desktop e mobile.
Sviluppo
Sviluppo del portale, del motore di ricerca con filtri, delle schede annuncio e dell'area riservata con pannelli di gestione per gli affiliati.
Progetto simile?

Parliamo del
tuo progetto.

Scrivici →
← PrecedenteSincronizzazione gestionale e sito web per l'usato Successivo →Sito web su misura per uno studio di interior design